How do you get mortar out of a carpet?
Answers:
I'd call a professional cleaning company who will take responsibility if they make it worse - get that in writing. You may just have to cut out that part of carpet and patch with a square of the same stuff - assuming your pile will allow that. Good luck.
Other answers: